Sed by Pedro Uribarri

 

Dice la tarde: “¡Tengo sed de sombra!”
Dice la luna: “Yo, sed de luceros.”
La fuente cristalina pide labios
y suspiros el viento.
Yo tengo sed de aromas y de risas,
sed de cantares nuevos
sin lunas y sin lirios,
y sin amores muertos.
(Federico García Lorca)
The afternoon says: “I’m thirsty for shadow!”
And the moon: “I want stars.”
The crystal fountain asks for lips,
the wind, for sighs.
I’m thirsty for scents and for laughter.
Thirsty for new songs
without irises or moons,
without dead loves.
(Federico García Lorca)

Sed by Pedro Uribarri

Fotografía: © Pedro Uribarri – Bilbao 2015